אחטונג בחזרה גנרלית ,יום לפני החזרה למכון :)))

[Avunari]

פורסם במקור על ידי SiX PACK

* דו האסט מיש גפראקת, אונת אי האפ נישנץ גזאקת...

ווילס דו ביס דר טוד אוץ' סצ'יידה,
טראו הייר סין אלא טאגה! NIEN! NIEN~

[ahtung]

יא גרמנים,אולי תתרגמו מה אתם רושמים פה?

[Avunari]

פורסם במקור על ידי ahtung

יא גרמנים,אולי תתרגמו מה אתם רושמים פה?

זו ליריקה של איזה שיר של Rammstein, להקה גרמנית ששרה בגרמנית,
למה שאני רשמתי:
"ווילס דו ביס דר טוד אוץ' סצ'יידה,
טראו הייר סין אלא טאגה! NIEN! NIEN~"
מצאתי את הפירוש הזה, וזה לא ממש מובן אז לא הצלחתי לפרש לעברית:
Will you until death does sever
Be upright to her forever
Never
אה.. ו... אני לא גרמני ^.^

[ahtung]

כן אני מכיר רק חלק מהמילים מהשירים של ראמשטין,אבל לא מבין מה הוא שר בכלל ..

[Avunari]

פורסם במקור על ידי ahtung

כן אני מכיר רק חלק מהמילים מהשירים של ראמשטין,אבל לא מבין מה הוא שר בכלל ..

בשיר הספציפי הזה הוא שר על מישהו ששונא אותו ושרוצה שיעשה מה שהוא אומר.. משהו כזה.