בדיחה שיהיה אחלה ערב.

[Mikeo]

פורסם במקור על ידי slim shady

סעעממק אנגלית 5 יח' אבל לא הבנתי... מישהו יכול לתרגם בקצרה? חחח

מצאתי דרך לתרגם:

פועל בניין עובד בקומה השלישית. פתאום הוא רואה שהוא שכח את המשור שלו בקומה הראשונה.
הוא מתחיל לצעוק לפועל בקומה הראשונה שיביא לו את המשור, אבל זה לא שומע אותו. אז הוא מנסה להסביר לו בסימנים: הוא מראה על עצמו (לי), עושה תנועה של ניסור (משור), ומראה לרגליים שלו (תביא).
האיש למטה מהנהן, מוריד את המכנסיים ומתחיל לאונן.
הפועל בניין מתעצבן ורץ למטה.
"תגיד לי מה קרה לך? אתה משוגע??? אמרתי לך להביא לי את המשור!!"
"אני יודע. ניסיתי להגיד לך שאביא אותו כשאגמור."