יש אפשרות לצרוב סרט עם תרגום לא מובנה?

[Mr.Bazooka]

צעירים אתם..
תוריד תתוכנה WinAVIVideoConverter תוכנה מעולה ופשוטה אם יש לך VOB SUB אז
משנים לאותו שם את קובץ הכתוביות ואת קובץ הסרט התוכנה מזהה את הכתוביות ואת הסרט וישר ללחוץ על אישור וזה מדביק כתוביות
תוך חצי שעה גג!!

קחו סיריאל לתוכנה אין לי כוח לעלות אותה:

Name: Regnow Order
Code: EBE95B780B867091C8F6D58FE5B65B9EBA6E8D9D2075F3A5

החסרון אצלה שבחלק מהסרטים יש חלקים בלי תרגום או שזה בעיה בגלל הזמן הקצר שהיא מדביקה ומדלגת על חלקים או שזה בעיה
בתרגום קח את זה בחשבון.

יש עוד תוכנה קוראים לה:ConvertXtoDvd
אתה עושה תפריט בהתחלה תמונה של הסרט ורק אז מפעיל אתה יכול לפצל את זה ל2 חלקים
כל מיני שטויות וגם זאתי תוכנה נורא קלה:
http://www.fxp.co.il/showthread.php?t=307122 כאן יש לך את המדריך לתוכנה הזאתי.
הפאק בתוכנה הזאת שקשה להגדיר שהכתוביות שירוצו שמהלך הסרט לא יעלו על 3 שורות ממש קשה לסדר 2 שורות של תרגום.

יאללה תהנה זה ממש לא מסובך כמוש אמרתי יש לי ספריית דיוידי כבר חלק כתובוית מובנות וחלק לא מובנה פשוט צריכים להפעיל תכתוביות בדיוידי.

לגיל ניסים..
איך אתה מצפה שהדיוידי שלו יקרא דיסק רגיל ולא דיסק דיוידי :O
אם אין לך צורב דיוידי אז באמת נדפקת.