ציטוט:
|
פורסם במקור על ידי נדב
אבוריג'ינים**
ידע טוב בהסטוריה כל הכבוד
אבל בסך הכל נתת בהודעה שלך סיכום הסטוריה קצר שלא בדיוק נתן תשובה לאמירה שלי
קודם כל אני מכיר אישית שני אוסטרלים (אני מכיר אנשים מכל מיני ארצות )
ועזוב אותך ניב ומבטא, המילה הספציפית "mate" היא כיום מילה שנאמרת באוסטרליה והיא מאוד נפוצה שם.
למעשה הם נוהגים להכניס אותה בהמון מהמשפטים שלהם.
דומה מאוד ל"אחי" של הישראלים.
|
אתה לא קורא, אני כותב שכל הניב האוסטרלי כל המילים האוסטרליות הן זהות לאירית, בגלל שהם אירים במקור