כשג'יין ראתה שטרזן אינו יודע אישה מהי, שאלה אותו אם הוא יודע למה משמש הדבר הזה והצביעה לעבר הזין שלו, טרזן בתגובה הצביע לעבר חור בעץ שממול, ג'יין גיחחה קלות, התפשטה, הצביעה לעבר איבר מינה ואמרה לו: "בוא תטעם מן הדבר האמיתי". טרזן התקרב ובעט לה בעוצמה בין הרגליים, ג'יין נעשתה אדומה והחלה לצעוק מכאבים ושאלה אותו: "למה עשית את זה ?" וטרזן בתגובה... "בדקתי שאין שם דבורים".
