26-04-07, 07:25
|
#37
|
חבר פעיל
תאריך הצטרפות: Jan 2007
הודעות: 448
כללי:: הכיעור בהתגלמותו
גיל:: 21
עוסק ב:: עד מתי נוב' 09
|
ציטוט:
פורסם במקור על ידי ahtung
יא גרמנים,אולי תתרגמו מה אתם רושמים פה?
|
זו ליריקה של איזה שיר של Rammstein, להקה גרמנית ששרה בגרמנית,
למה שאני רשמתי:
"ווילס דו ביס דר טוד אוץ' סצ'יידה,
טראו הייר סין אלא טאגה! NIEN! NIEN~"
מצאתי את הפירוש הזה, וזה לא ממש מובן אז לא הצלחתי לפרש לעברית:
Will you until death does sever
Be upright to her forever
Never
אה.. ו... אני לא גרמני ^.^
__________________
|
|
|