עזרה עם תירגום, דחוף בבקשה!
 

אלהן חברה חח
קיצר הורדתי סרט ב2 חלקים אבל תירגום מאחר...והפערים הולכים וגדלים..נגיד בהתחלה היה סבבה,אחרי זה התירגום איחר ב כמה שניות...בסוף הסרט התירגום מאחר ב15 דקות ככה!!
קיצר איך אני מסדר את זה או בכלל אני יכול להוריד תירגום ולהחליף? בבקשה שמישהוא גאון/תותח/מלך/big-bug יעזור לי
חחחחח
בבקשה זה דחוף לי...
הסרט זה חדר 1408....

תודה מראשש

איזה גרסה של סרט הורדה ?? תעתיק את כל השם שלו יענו את השם של ההורדה.

יש המון גרסאות של סרטים.. עם שמות שונים והמון גרסאות של כתוביות..
אתה צריך גרסה של כתוביות שתהיה באתוה שם כמו של הסרט.. יכול להיות שהורדה סרט אחר וכתובית אחרת..

פה יש לך את כל התרגומים לגרסאות הפופולריות שפורסמו ברשת.. תבחר את מה שמתאים לגרסת הסרט שהורדת

תודה רבה אח שלי..