ישראלבודי - צריך עזרה מדוברי /מביני גרמנית

In the meantime Dresdner determine state lawyers against four NPD delegates in the Saxonian federal state parliament. To offense and wrong alibis concerns it this time Kinderpornografie.

The public prosecutor's office Dresden determines against the Saxonian NPD state parliament delegates Matthias Paul: One accuse to him the possession of kinderpornografischer writings, said the director/conductor of the state protection State of, senior public prosecutor Juergen Schaer, on Friday. http://www.netzeitung.de/image/intern_schmal.gif

NPD wants to exclude Hitler trailer Menzel 21. November 2006 19:55
NPD quits to coworkers because of financial misery 18. November 2006 18:00
NPD man praises Hitler in the Dresdner federal state parliament 16. November 2006 15:06
The public prosecutor's office let scan therefore at Friday office and private area of the right-extremist politician. Extensive material was seized, among them computers, CDs and videos. The 29-Jaehrige from Meissen is also speaker of the NPD regional organization. Basis is a search resolution of the district court Dresden. Federal state parliament president Erich Iltgen agreed the search.The right-wing extremist Paul therefore already is for weeks in the visor of the Ermittler. According to the data scanned four state lawyers and 15 officials of the state criminal police agency Pauls federal state parliament office, its citizen office and his private dwelling in Weinboehla with Meissen.
"Vortragsnutten"
With Paul now against four that is determined altogether twelve NPD state parliament delegates in Saxonia. Senior public prosecutor Schaer announced that against three further NPD delegates accusation is raised shortly because of offense and uneidlicher wrong statement. It concerns the party head of the right-wing extremists, Holger apple, as well as the delegates Winfried Petzold and Klaus Juergen Menzel. The immunity of the three was already waived according to Klatte in October.According to Schaer apple and Petzold offense are accused. In a New Year message at the beginning of the yearly they are to have designated the two former NPD members Joerg Fischer and Matthias Adrian than "Vortragsnutten", because they had reported in talc shows details on the militant neo-Nazi scene. The NPD had explained, the expressions of apple and Petzolds were covered of the right to free expression of opinion.

Wrong alibi?
Meanwhile the delegate Menzel impossible from the NPD parliamentary group and the Saxonian regional organization of the right-wing extremists a party accused after words Schaers uneidliche wrong statement and tried punishing obstruction. It is to have provided a wrong alibi for a right-wing extremist from Dresden, after it had flogged participants of a demonstration. The man was condemned later by the district court Dresden because of bodily injury, said Schaer.In addition Menzel was indicated by politicians of CDU and SPD because of incitement of the masses and Glorifizierung of the national socialism. It had itself on the television to Adolf Hitler well-known.
The NPD had drawn 2004 with twelve delegates after the election of the federal parliament into the parliament. After the withdrawal of three delegates and the exclusion Menzels has the parliamentary group in the meantime only eight members. (nz)