ישראלבודי

ישראלבודי (https://israelbody.com/index.php)
-   פיתוח גוף-כללי (https://israelbody.com/forumdisplay.php?f=8)
-   -   חייב עזרה - בקשר לצרבית סרטים עם תרגום (https://israelbody.com/showthread.php?t=10312)

aaSH 19-05-07 11:29
חייב עזרה - בקשר לצרבית סרטים עם תרגום
 
שבת שלום אחים יקרים
יש לי סרט ויש לי את התרגום שלו, עכשיו אני יכול לראות את הסרט עם התרגום במחשב אבל הבעיה שאני רוצה לראות את זה בדי וי די עם התרגום.
למישהו יש מושג איך אני צורב את הסרט והתרגום ביחד עלד דיסק אחד?
תודה

Mazoz3 19-05-07 11:30
http://forum.down.co.il/dcforum/DCForumID1/926.html

http://www.fresh.co.il/dcforum/AVEditing/543.html

Moshe 19-05-07 11:32
לינק לתוכנה: (הכי פשוטה שנתקלתי בה עד עכשיו להדבקת כתוביות או המרה של סרטים)
http://rapidshare.com/files/32054457...LL.VERSION.rar

לינק למדריך בעברית:
http://rapidshare.com/files/20184452...1498_.rar.html

aaSH 19-05-07 11:35
תודה אחים שלי ננסה הכל

VoRteX 19-05-07 11:39
תבדוק גם שה-dvd שלך קורא צרובים

pohdem 19-05-07 12:10
אתה לא צריך להדביק שום דבר.. בשביל זה יש את הדי וי די קורא DivX.. מה שאתה עושה זה פשוט משנה את שם הקובץ של הסרט ושל הקובץ תרגום לאותו שם (אל תדאג, זה לא יעשה לך בעיות וירשום ששם הקובץ כבר קיים)
לדוגמא:
קובץ הסרט: Freedom Writers (2007) DVDrip DivX5-Axxo
קובץ התרגום: Freedom Writers (2007) DVDrip DivX5-Axxo

עכשיו, פתח את הנרו, לחץ על הלשונית Data ואז על האפשרות Make Data CD.
צרוב את הדיסק, הכנס לדי יו די והוא כבר יעשה לך את הפעולה של חיבור קובץ התירגום לסרט.

פעולה מאוד פשוטה, חוסכת הרבה שעות וגם לא הורסת בצורה מטורפת את איכות הסרט.
צפיה מהנה.

Moshe 19-05-07 12:13
ציטוט:
פורסם במקור על ידי pohdem
אתה לא צריך להדביק שום דבר.. בשביל זה יש את הדי וי די קורא DivX.. מה שאתה עושה זה פשוט משנה את שם הקובץ של הסרט ושל הקובץ תרגום לאותו שם (אל תדאג, זה לא יעשה לך בעיות וירשום ששם הקובץ כבר קיים)
לדוגמא:
קובץ הסרט: Freedom Writers (2007) DVDrip DivX5-Axxo
קובץ התרגום: Freedom Writers (2007) DVDrip DivX5-Axxo

עכשיו, פתח את הנרו, לחץ על הלשונית Date ואז על האפשרות Make Date CD.
צרוב את הדיסק, הכנס לדי יו די והוא כבר יעשה לך את הפעולה של חיבור קובץ התירגום לסרט.

פעולה מאוד פשוטה, חוסכת הרבה שעות וגם לא הורסת בצורה מטורפת את איכות הסרט.
צפיה מהנה.
מי אמר שיש לו DVD DIVX לא אין למשל

pohdem 19-05-07 12:21
ציטוט:
פורסם במקור על ידי MosheB
מי אמר שיש לו DVD DIVX לא אין למשל
היום בכל די וי די בן שנתיים ואפילו יותר יש DIVX

VoRteX 19-05-07 12:22
ציטוט:
פורסם במקור על ידי pohdem
אתה לא צריך להדביק שום דבר.. בשביל זה יש את הדי וי די קורא DivX.. מה שאתה עושה זה פשוט משנה את שם הקובץ של הסרט ושל הקובץ תרגום לאותו שם (אל תדאג, זה לא יעשה לך בעיות וירשום ששם הקובץ כבר קיים)
לדוגמא:
קובץ הסרט: Freedom Writers (2007) DVDrip DivX5-Axxo
קובץ התרגום: Freedom Writers (2007) DVDrip DivX5-Axxo

עכשיו, פתח את הנרו, לחץ על הלשונית Date ואז על האפשרות Make Date CD.
צרוב את הדיסק, הכנס לדי יו די והוא כבר יעשה לך את הפעולה של חיבור קובץ התירגום לסרט.

פעולה מאוד פשוטה, חוסכת הרבה שעות וגם לא הורסת בצורה מטורפת את איכות הסרט.
צפיה מהנה.
לא צריך להתקין משהו ב-DVD בשביל שהוא יוכל לקרוא קובץ תרגום?
אגב רושמים Data...

pohdem 19-05-07 12:28
ציטוט:
פורסם במקור על ידי VoRteX
לא צריך להתקין משהו ב-DVD בשביל שהוא יוכל לקרוא קובץ תרגום?
אגב רושמים Data...
קודם כל תודה, תיקנתי :]
עכשיו בקשר לשאלה, לא לא צריך, זה כבר מובנה בדי וי די.


כל הזמנים הם GMT +3. השעה כרגע היא 15:03.

מופעל על: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
כל הזכויות שמורות לישראלבודי בע"מ