עזרה בניסוח באנגלית
 

אני צריך איזשהו משפט שהמשמעות שלו "להיות הכי טוב" או "לשאוף הכי גבוה" או משהו בסיגנון.
חשבתי בינתיים רק על always on top, אני צריך משהו שיהיה קליט. לא משהו כמו "be the best", משהו שישמע בומבסטי :D

תודה מראש!

Forever be high ?

i'm always looking further

אני אחשוב על עוד כמה ואכתוב פה

לא משפט כדי לכתוב מכתב, משפט בסיגנון של סיסמא\מוטו.

זה משפט כאילו אני בעד סמים קלים [לא שאני לא]

Strive for perfection
Strive to be the best
Aim for the top
High Aspirations

תודה.. אבל always on top יותר יפה מאלה לדעתי
יש עוד? :yup:

better than everyone

לדעתי אין על
the only way is up
אבל זה לא ממש מה שביקשת

מה שדינמו רשם הם טובים
ואם כבר אז
always be on top of things
המילים ה"יפות" הם באמת
strive
aim
aspire for

שאר המשפטים פה הם סיסמאות ברמה של ילדים בגנון, גם זו שלך די נשמעת ככה. לא יודע למה המטרה, אבל אם היא עסקית, אז תתחשב במה שדינמו אמר.

It's a long way to the top


קצת הוספתי משלי.

I are big

דינמו הביא משפטים שאין לי מושג מה המילים שלהן..
ההפך אם זה במטרה עסקית, תנסה להביא את המשפט הכי טוב שתוכל במילים הכי פשוטות, שזה יפנה לכמה שיותר אנשים שיותר טיפה אנגלית, זה מילים די בסיסיות..

המטרה היא קעקוע [חלק ממנו]

אתה מתכנן לעשות קעקוע עם הדבר הזה?
זה לא קיטשי מידי?

Always the height

לא
...

Highest - my 2nd Name

Way up high or down low
:)

לא הבנתי את התחביר של המשפט הזה

Elevation. :flowers:

born to lead

הפואנטה של המשפט צריכה להיות תמיד תשאף להיות הטוב ביותר.
מה הקשר בין הדברים שהבאתם לי פה?

Desire for greatness?

מציע לך ללכת לכיוון של משפט באנגלית תקינה לצרכי קעקוע
לא משפטים עילגים

אוקיי כי אתה אומר שמה שהבאתי זה משפט עילג או כי יש לך משפט באנגלית תקינה?

כי הוא חושב שהוא יודע אנגלית יותר טוב מכולם פה כנראה

אמרתי לך שהבחור כאן בעמוד הקודם רשם משפטים טובים
הנה כמה
aim high
aspire for the best
differ yourself from others (גם אופציה)
strive towards perfection
set your sight high
mount towards the top
rise up for success
evolve yourself
upsurge yourself
strive towards faultlessnes
achieve excellence
struggle for perfection

יש עוד מיליון צורות באמת, אתה רוצה שאני אמשיך? (זה כבר יהיה בתשלום :) )

ממי שהגיב כאן, למעט הבחור בעמוד הקודם, כן. כאילו, אני מנסה לעזור לו לא לרשום משפט חסר הגיון בתור קעקוע. אתה יודע כמה זה מגוחך זה יראה? תדמיין את זה בינתיים, עד שתהיה בגיל של אנגלית תקינה, קעקועים, עניינים... גם תורך יגיע

תודה.
אהבתי את struggle for perfection ו set your sight high
וגם aspire for the best

I don't agree with you..

I saw some nice sentences on the previous page


סתם.. היו שם כמה משפטים נחמדים, אבל בכל מקרה סתם צחקתי, זרמתי עם השאלה של פאניק. :)

טוב שאהבת
מבנה הקעקוע צריך להראות ככה

[כתובת נבחרת]
Dr muscle. (C) all rights reserved. visit www.israelbody.org

reserved לא resereved

אם כבר, אז גם rights ולא right :]

למה אתה עלוקה באגו'ש :)

כל מה שנכתב כאן בת'רד הוא הומוריסטי לחלוטין אפילו אם הוא לא מצחיק (והוא לא)!!

be the best

וואו זה ממש חזק אני לא מבין מה הבעיה שלך

Over the top :D

yesh po anashim she adif she lo iktevu be anglit bihlal hhh

ראפר ליל ויין אמר את זה הכי טוב באחד מהשירים שלו:" I'm the best i can feel it"

פניק אני אהרוג אותך זה בדיוק מה שאני רוצה לעשות ..פאקק זה היה חזק

second place is the first loser
סתם מפש מגניב :)

the king of the hill