|
עזרה בניסוח באנגלית
אני צריך איזשהו משפט שהמשמעות שלו "להיות הכי טוב" או "לשאוף הכי גבוה" או משהו בסיגנון.
חשבתי בינתיים רק על always on top, אני צריך משהו שיהיה קליט. לא משהו כמו "be the best", משהו שישמע בומבסטי :D תודה מראש! |
Forever be high ?
|
i'm always looking further
אני אחשוב על עוד כמה ואכתוב פה |
ציטוט:
ציטוט:
|
Strive for perfection
Strive to be the best Aim for the top High Aspirations |
ציטוט:
יש עוד? :yup: |
better than everyone
|
לדעתי אין על
the only way is up אבל זה לא ממש מה שביקשת |
מה שדינמו רשם הם טובים
ואם כבר אז always be on top of things המילים ה"יפות" הם באמת strive aim aspire for שאר המשפטים פה הם סיסמאות ברמה של ילדים בגנון, גם זו שלך די נשמעת ככה. לא יודע למה המטרה, אבל אם היא עסקית, אז תתחשב במה שדינמו אמר. |
It's a long way to the top
קצת הוספתי משלי. |
I are big
|
דינמו הביא משפטים שאין לי מושג מה המילים שלהן..
ההפך אם זה במטרה עסקית, תנסה להביא את המשפט הכי טוב שתוכל במילים הכי פשוטות, שזה יפנה לכמה שיותר אנשים שיותר טיפה אנגלית, זה מילים די בסיסיות.. |
ציטוט:
|
אתה מתכנן לעשות קעקוע עם הדבר הזה?
זה לא קיטשי מידי? |
Always the height
|
ציטוט:
... |
Highest - my 2nd Name
|
Way up high or down low
:) |
ציטוט:
|
Elevation. :flowers:
|
| כל הזמנים הם GMT +3. השעה כרגע היא 17:29. |
מופעל על: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
כל הזכויות שמורות לישראלבודי בע"מ