|
ציטוט:
אתה פשוט שם את הקובץ ביחד עם התרגום בתיקיה ריקה, ומשנה את שניהים לאותו השם. נניח ושם הסרט הוא jackass2.avi ? אז שם התרגום צריך להיות jackass2.srt. אתה צורב את שני אלה לדיסק, והDVD יציג את הכתובית אוטומטית. אם הוא מציג אותה בהיפוך - יש צורך בעדכון קושחא, מה שלא קשור לכתובית אלא לגרסאת החומרה של הDVD עצמו. |
ציטוט:
|
ציטוט:
ומה מסורבל במה שאמרתי ? אתה שם את התירגום לוחץ על טעינת הסרט,לוחץ הדבק ואחרי 2 דקות זה מוכן.. מה מסוברל כאן ? |
ציטוט:
בכל אופן זאת עדיין בעיה, כי הסרט גדול מידי בכדי להיכנס לדיסק אחד אז צריך לפצל אותו, הבעיה היא שגם את התרגום צריך לפצל איכשהוא. |
ציטוט:
אין כזה דבר נראה לי, זה אומר שתאלץ לבנות לבד =\:blush: |
ציטוט:
תתדביק את התירגום לסרט,לא משנה הגודל שיצא. אחרי זה תוריד את התוכנה avi mpeg asf wmv spilter. ותפצל את הסרט לשני חלקים כל התהליך הזה לוקח 3 דקות. אפשרגם לחתוך כתוביות,אבל צריך לסכרן אותם מחדש לסרט. |
צעירים אתם..
תוריד תתוכנה WinAVIVideoConverter תוכנה מעולה ופשוטה אם יש לך VOB SUB אז משנים לאותו שם את קובץ הכתוביות ואת קובץ הסרט התוכנה מזהה את הכתוביות ואת הסרט וישר ללחוץ על אישור וזה מדביק כתוביות תוך חצי שעה גג!! קחו סיריאל לתוכנה אין לי כוח לעלות אותה: Name: Regnow Order Code: EBE95B780B867091C8F6D58FE5B65B9EBA6E8D9D2075F3A5 החסרון אצלה שבחלק מהסרטים יש חלקים בלי תרגום או שזה בעיה בגלל הזמן הקצר שהיא מדביקה ומדלגת על חלקים או שזה בעיה בתרגום קח את זה בחשבון. יש עוד תוכנה קוראים לה:ConvertXtoDvd אתה עושה תפריט בהתחלה תמונה של הסרט ורק אז מפעיל אתה יכול לפצל את זה ל2 חלקים כל מיני שטויות וגם זאתי תוכנה נורא קלה: http://www.fxp.co.il/showthread.php?t=307122 כאן יש לך את המדריך לתוכנה הזאתי. הפאק בתוכנה הזאת שקשה להגדיר שהכתוביות שירוצו שמהלך הסרט לא יעלו על 3 שורות ממש קשה לסדר 2 שורות של תרגום. יאללה תהנה זה ממש לא מסובך כמוש אמרתי יש לי ספריית דיוידי כבר חלק כתובוית מובנות וחלק לא מובנה פשוט צריכים להפעיל תכתוביות בדיוידי. לגיל ניסים.. איך אתה מצפה שהדיוידי שלו יקרא דיסק רגיל ולא דיסק דיוידי :O אם אין לך צורב דיוידי אז באמת נדפקת. |
ציטוט:
ככל שהאיכות משתפרת מתווספים חלקים, אבל כולם כמעט נשארים עד גודל 700MB. |
ציטוט:
|
במקום להסתבך עם התרגומים והכל.. תעשו כמוני... ראש חכם :]
פשוט לחבר את המחשב לטלויזיה ולראות בפנאני על המיטה, המחשב משמש לי כ-dvd לסרטים או לקטעים מצחיקים או לכל דבר אחר בלי בעיה =) אה ויש גם Dvd בסלון שקורא כתובויות מבלי לחבר אותם יחד, ורואים מעולה ולא קטן ולא עם 3 שורות כמו שרואים במחשב. אז אתם סתם מסתבכים תאמינו לי :] אה וגיל גבר, אם יש לך את התוכנה הזאת והיא מעולה וממש 2 דקות אז תעלה נבדוק אותה זה ממש יעזור :] תודה ! |
| כל הזמנים הם GMT +3. השעה כרגע היא 16:44. |
מופעל על: vBulletin Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
כל הזכויות שמורות לישראלבודי בע"מ